摘要： Antibiotic-resistant bacteria are frequently involved in implant-associated infections (IAIs), making the treatment of these infections even more challenging. Therefore, multifunctional implant surfaces that simultaneously possess antibacterial activity and induce osseointegration are highly desired in order to prevent IAIs. The incorporation of multiple inorganic antibacterial agents onto the implant surface may aid in generating synergistic antibacterial behavior against a wide microbial spectrum while reducing the occurrence of bacterial resistance. In this study, porous titanium implants synthesized by selective laser melting (SLM) were biofunctionalized with plasma electrolytic oxidation (PEO) using electrolytes based on Ca/P species as well as silver and zinc nanoparticles in ratios from 0 to 100% that were tightly embedded into the growing titanium oxide layer. After the surface bio-functionalization process, silver and zinc ions were released from the implant surfaces for at least 28 days resulting in antibacterial leaching activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Furthermore, the biofunctionalized implants generated reactive oxygen species, thereby contributing to antibacterial contact-killing. While implant surfaces containing up to 75% silver and 25% zinc nanoparticles fully eradicated both adherent and planktonic bacteria in vitro as well as in an ex vivo experiment performed using murine femora, solely zinc-bearing surfaces did not. The minimum inhibitory and bactericidal concentrations determined for different combinations of both types of ions confirmed the presence of a strong synergistic antibacterial behavior, which could be exploited to reduce the amount of required silver ions by two orders of magnitude (i.e., 120 folds). At the same time, the zinc bearing surfaces enhanced the metabolic activity of pre-osteoblasts after 3, 7, and 11 days. Altogether, implant biofunctionalization by PEO with silver and zinc nanoparticles is a fruitful strategy for the synthesis of multifunctional surfaces on orthopedic implants and the prevention of IAIs caused by antibiotic-resistant bacteria.