摘要： It is highly desirable to develop asymmetric transmission (AT) devices for both linearly and circularly polarized light. However, currently existing metamaterial-based AT devices require multi-step micro-nano fabrication processes and usually realize AT responses only for linearly or circularly polarized waves, not simultaneously for both. We here propose a dual-band AT device for both linearly and circularly polarized waves in the near-infrared region by using a bilayer coupled complementary chiral metasurface, which includes a half-gammadion-shape gold (Au) structural layer and its Babinet’s complimentary copy. Unlike other multilayer AT devices working at optical frequencies, it takes less micro-nano fabrication steps. Besides, with the help of chirality and the inherent near-?eld coupling e?ect between the two complementary Au layers, the maximal AT parameters for linearly and circularly polarized waves can reach up to 0.45 and 0.56, respectively. The underlying mechanisms of dual-band AT responses are also investigated in depth from the perspectives of chirality and coupling e?ect. Our work o?ers a new and simple approach to high-performance AT devices, helps to better understand near-?led coupling e?ect in coupled complementary metasurfaces, and also expands their application ?elds.