摘要： The laser metal deposition is an advanced manufacturing technology enabling the production of large-sized parts and partially or completely elimination of machining and welding. The process is characterised by a non-uniform local heating of the buildup leading to a stress distribution, which may exceed the yield strength of the material and leads to loss of dimensional accuracy. The interlayer dwell time has a strong influence on the temperature field. The effect of the interlayer dwell time on the distortion and the stress distribution during laser metal deposition of a single-pass wall on the edge of 2 mm thick plate was studied experimentally and numerically. The deposited material was IN625 and the substrate material was AISI 316. A decrease of the residual displacement, due to a uniform shrinkage after the deposition of the last layer and a lower level of the residual compressive longitudinal plastic strain, has been observed in the studies without a dwell time. The peak increment of the free edge displacement corresponds to the first layer and hence the subsequent layers will be deposited on the already plastically deformed buildup. The tensile residual longitudinal stress near the top of the buildup and transverse stress near the edges of the buildup is higher than yield strength in the studies with dwell time.